Software
Orthodox music typesetting software
OrthoSetter is music software made for one job: turning the text of an Orthodox service into four-part chant sheet music. It runs in your browser, and a hymn takes about as long as pasting it in.
The usual way, and this way
Typesetting Orthodox music in a general notation program means opening a template of the tone, deleting last week’s words, typing this week’s under the notes one syllable at a time, and then lengthening or shortening every reciting chord by hand. Notation programs are very good at notes. They know nothing about tones.
OrthoSetter starts from the other end. You give it the text; it knows the melodies. It divides the words into syllables, decides where each phrase leaves the reciting chord, fits the phrases of the tone in order, and engraves the pages.
What it does for you
- Pointing. Cadences are placed on the stressed syllables. You can move any of them by underlining a different syllable.
- Syllable division. Words are hyphenated the way printed English chant scores do it (ev-er, bless-ed, all-ho-ly). Typed hyphens override it.
- Melodies. Over 70 melodies from the Russian tradition: Obikhod and Kievan stichera in all eight tones, Obikhod and Imperial Court troparia, irmoi, and over 30 special melodies.
- Voicing. SATB with the melody in the soprano or the alto, or TTBB for a men’s choir, in the key you choose.
- Whole services. Import the texts for a Vigil or Vespers from OCA.org or a digital Menaion and get one PDF with every hymn in its tone.
- Playback. Hear the setting sung by a sampled choir or played on piano before you print it.
- Note editing. Change pitches and note values, or write a piece from a blank page, in the built-in music editor.
Works with the notation software you already have
Every score exports as a print-ready PDF and as MusicXML. The MusicXML opens in MuseScore, Dorico, Sibelius and Finale, so OrthoSetter can do the tedious part and your notation program the finishing.
What it is not
OrthoSetter writes Russian-tradition chant in ordinary staff notation, for English text. It does not write Byzantine neumes or Znamenny notation, and it is not a general-purpose score editor.
Nothing to install
It works in any current browser on a computer, tablet or phone. Editing, playback and the preview are free, and single texts in the regular tones download free with an account. Whole-service PDFs and scores in the special melodies take a subscription: $10 a month, cancel any time. See all the features.